Члан 59

 

Однос према другим инструментима

 

1. Уз поштовање одредаба чланова 60., 63., 64. и става 2. овог члана, ова Уредба, међу државама чланицама, замењује конвенције које постоје у тренутку ступања на снагу ове Уредбе, које су склопљене између две или више држава чланица, а односе се на предмете које уређује ова Уредба.

2. (а) Финска и Шведска имају могућност изјавити да се Конвенција од 6. фебруара 1931. између Данске, Финске, Исланда, Норвешке и Шведске, која садржи одредбе међународног приватног права о браку, усвајању и старатељству, заједно са Завршним протоколом уз ту Конвенцију, примењује, у целости или делимично, у њиховим међусобним односима, уместо правила које доноси ова Уредба. Такве се изјаве прилажу уз ову Уредбу и објављују у Службеном листу Европске уније. Споменуте државе чланице могу их, у целости или делимично, у свако доба повући.

(б) Поштује се начело забране дискриминације на темељу држављанства између грађана Уније.

(ц) Прописи о надлежности у било каквом будућем споразуму који склопе државе чланице из став (а), а односе се на предмете које уређује ова Уредба, у складу су с онима које доноси ова Уредба.

(д) Судске одлуке донесене у било којој од нордијских држава које су донеле изјаву из тачке (а), на суду чија надлежност одговара оној која је прописана у Поглављу ИИ. ове Уредбе, признају се и на темељу њих се одређује извршење у другим државама чланицама према правилима која су предвиђена у Поглављу ИИИ. ове Уредбе.

3. Државе чланице Комисији шаљу:

(а) преслику споразума и обједињених закона којима се примењују ти споразуми из ставка 2. тачака (а) и (ц);

(б) сваки отказ или измену тих споразума и обједињених закона.

 

Текст уредбе на хрватском језику



Релевантни случајеви